海外に電話するときはドキドキ・・・ |
みなさん、いかがお過ごしですか? 善さんは年末頃より調子がかなり悪いです。咳が止まらないんだよね・・・!何かせきを鎮める良い対処法をご存じの方メールを下さいm( _ _ )m 今回のテーマは英語です。昨年の(低い)目標であるTOEICレベル1ランクUPは一応クリアしてホッとしているところですが、こういう英語のレベルアップは実際の仕事でも必要です。善さんの勤めてる会社は海外にも拠点が多くて、さらに電話を掛けないといけないような場面が多々あります。海外に電話をしたときに、日本人の担当者がすぐに出てくれれば良いんですが、なかなかそうもいかず・・・。 先日、タイに電話をしたときのこと。 「もしもし・・・」 「ハロー」 お、外人が出た!ドキドキ(¨;) 「マイ ネーム イズ *+%$# フロム ジャパン。メイ アイ スピーク ツー ミスター △□○?」 実は、会社のデータベースに「英語での電話のかけ方」なるものがあって、それをカンペの様にして使ってるのでした・・・(^◇^;) 「ミスター △□○ ・・・ アウト オブ +*% ミーティング +*$#&」 う〜ん、ミーティングで席を外してるって?・・・この程度は理解できました。しかし、それにしても、どうしよう?緊急の用件なんだけどなぁ。しかも、これから出張に出ないといけないし・・・。携帯電話に電話をもらうように伝えてみようか? 「プリーズ アスク ヒム トゥー コール ミー。ナンバー イズ ゼロ ナイン ゼロ ・・・・・・。」 ここで、善さんの携帯電話番号を言いました。 「オー イズ ディス ナイス ナンバー *+=%$#! ハハハハ」 (?_?) ん? なんのこっちゃ? 善さんの携帯電話番号って良い番号だっけ?そういえば、7や3が多いがそのことだろうか? 「ハハハハ、プリーズ!」ほとんど愛想笑い状態です。 「ハハハ・・・ナイスナンバー・・・ハハハハハ!」 そんなに良いかい?「ハハハハハ」 「オー、ザ ミーティング エンディッド ・・・ *&%$ ヒー カムズ バック プリーズ ウェイト」 フーーーー(善さんのため息) というわけで、ようやく担当の方に出て頂きました。 用件が済んで、携帯電話番号のことを言ったら向こうでも笑ってました。 いやー、こっちは英語が苦手なんだから、早く終わって欲しいんだけど、とってもつまんないことでえらくドキドキした電話でした。こんなことでも動じないくらいの英語力が欲しいなぁと思った出来事でした。 今年の目標はTOEICもう1ランクUPです。今年も頑張るぞ〜! |